Felemenkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Beste Joke,
Ik heb direct contact opgenomen met onze logistieke afdeling om te kijken of wij de levering van uw bestelling voor u konden versnellen.
Mijn collega's hebben mij helaas laten weten dat het vanwege het voorraadprobleem technisch niet mogelijk is om het proces vanuit het magazijn te versnellen. De huidige verwachte leverdatum inons systeem staat momenteel op 00-00-0000. Mijn oprechte excuses dat wij u hier over niet sneller een positiever bericht kunnen geven.
Mocht u vanwege deze langere wachttijd de bestelling liever niet meer willen ontvangen, kunt u deze op elk moment eenvoudig annuleren via uw account. Zodra de annulering is verwerkt, zorgen wij er uiteraard voor dat het bedrag direct wordt terugbetaald.
Nogmaals onze excuses voor het ongemak en hartelijk dank voor uw geduld en begrip.
İngilizce
Dear Joke,
I immediately contacted our logistics department to see if we could expedite the delivery of your order.
Unfortunately, my colleagues have informed me that, due to the stock issue, it is technically not possible to expedite the process from the warehouse. The current expected delivery date in our system is currently set to 00-00-0000. My sincere apologies that we cannot give you a more positive message regarding this sooner.
Should you prefer not to receive the order due to this longer waiting time, you can easily cancel it at any time via your account. As soon as the cancellation has been processed, we will of course ensure that the amount is refunded immediately.
Once again, our apologies for the inconvenience and thank you very much for your patience and understanding.