Felemenkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Perioden waarin u stopt met werken om een kind jonger dan 0 jaar op te voeden
tellen mee om te kijken of u vroeger met pensioen mag gaan.
tellen niet mee voor uw pensioenbedrag.
Opgelet: dit geldt voor maximum 0 jaar in totaal, dus niet per kind.
U moet aan 0 voorwaarden voldoen:
Het gaat over een kind binnen uw gezin waarvoor u of uw partner kinderbijslag (of een vergelijkbare bijslag) ontvangt.
U ontvangt voor diezelfde periode geen inkomsten die recht geven op een pensioen.
U bent maximaal 0 jaar inactief.
U werkt na deze periode gedurende minstens 0 jaar.
İngilizce
Periods in which you stop working to raise a child under the age of 0
count towards determining whether you can retire early.
do not count towards your pension amount.
Please note: this applies to a maximum of 0 years in total, so not per child.
You must meet 0 conditions:
This concerns a child within your family for whom you or your partner receive child benefit (or a comparable benefit).
You do not receive any income for the same period that entitles you to a pension.
You have been inactive for a maximum of 0 years.
You work for at least 0 year after this period.