Felemenkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Beste buren,
Mijn naam is … en ik woon in appartement 00. Ik had een bestelling bij Chocolatebezorg BV met als leverdatum 00 februari 0000. Volgens de Post NL app wordt de laatste status van mijn bestelling weergegeven als " zending is op 00/00/0000 om 00.00 uur in de brievenbus afgeleverd maar toen ik mijn brievenbus controleerde zat er geen pakketje in. Ook bij de ingang kon ik geen pakketten vinden die voor mij waren afgeleverd. Ik neem maandag contact op met de klantenservice van Post NL om de situatie na te gaan, maar mocht het pakket in de tussentijd in de verkeerde brievenbus zijn gestopt, mocht u een pakket met mijn naam in uw brievenbus zien, neem dan contact met mij op via mijn telefoonnummer .
Bij voorbaat dank voor uw medewerking en een fijne dag verder.
İngilizce
Dear neighbors,
My name is ... and I live in apartment 00. I had an order with Chocolatebezorg BV with a delivery date of February 00, 0000. According to the Post NL app, the latest status of my order is displayed as "shipment has finished Delivered to the mailbox on 00/00/0000 at 0:00 PM, but when I checked my mailbox there was no package in it. Also at the entrance I could not find any packages that had been delivered for me. I will contact Post NL customer service on Monday to check the situation, but in the meantime if the package has been put in the wrong mailbox, if you see a package with my name in your mailbox, please contact me via my telephone number.
Thanks in advance for your cooperation and have a nice day.