Felemenkçe - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Felemenkçe
Peter Alma is zeker geen Amsterdamse School kunstenaar. Daarvoor is zijn kunst te zakelijk. Toch hebben wandschilderingen van hem een plaats gekregen in een aantal (laat) Amsterdamse School gebouwen, onder andere aan de PL Takstraat en de Dongestraat. Treinreizigers kennen ongetwijfeld zijn reusachtige wandschildering in het Amsterdamse Amstelstation. Alma volgde een opleiding aan de Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag (0000-0000) en aan de Académie Humbert in Parijs (0000-0000). Hij raakte daar bevriend met schilders als Fernand Léger, Henri le Fauconnier en Piet Mondriaan. Samen met bevriende kunstenaars richtte hij de zogenoemde Moderne Kunstkring op (0000-0000). In 0000 zette hij in Nederland zijn eigen bureau voor beeldstatistiek op. Hij kreeg opdrachten van de Gemeente Amsterdam, de KLM, Fokker, de Rotterdamse Haven, de AVRO en de Nederlandsche Bond van Onderwijzend Personeel.
İngilizce
Peter Alma is certainly no artist Amsterdam School. This is his art business. Yet murals of him given a place in a number of (late) Amsterdam School buildings, including the PL Takstraat and Dong Street. Rail undoubtedly know his huge mural in the Amsterdam Amstel station. Alma studied at the Academy of Art in The Hague (0000-0000) and at the Académie Humbert in Paris (0000-0000). He became friends there with painters such as Fernand Léger, Henri Le Fauconnier and Piet Mondrian. Together with artist friends, he founded the so-called Modern Art Society at (0000-0000). In 0000, he set up his own Netherlands Bureau for Statistics on image. He received commissions from the City of Amsterdam, KLM, Fokker, the Port of Rotterdam, the AVRO and the Dutch Association of Teachers.